IN: Reviews

Expansion and Reduction for Beethoven’s Mass in C Major

by

When 230 attractive, well-prepared, and enthusiastic voices pitted themselves against Beethoven’s Mass in C Major at Sanders on Saturday night for the Massachusetts Branch of the American Choral Directors Society’s “Collegiate Big Sing,” everybody won…except the missing orchestra players. Harvard’s funding battles with Washington required the cost-saving measure of commissioning an arrangement of the accompaniment for harmonium and piano-four (and six) hands from Michael Ostrzyga in Germany. Yet I am told that the arrangement results both from artistic choices and practical considerations, and will be published by Bärenreiter this summer in honor of the 200th anniversary of Beethoven’s death.

Nearly ten minutes of hoots and cheers greeted the enormous choral forces from Harvard Glee Club, Radcliffe Choral Society Endicott Singers, New England Conservatory Chamber Singers, University of Massachusetts’ Boston Chamber Singers, University of Massachusetts Lowell Chamber Singers, Wheaton College Concert Choir as they processed onto the risers; they left no room on stage for an orchestra anyway.

Beethoven’s generally genial and reflective 45-minute Latin Mass (half as long as Rossini’s “petite” one to which the arrangement sometimes alludes) does not impose the demands on chorus or listener posed by his magisterial Missa Solemnis, thus the simple accompaniment didn’t need to storm the heavens. The Mass in C Major does include fugal passages in the most dramatic moments of the Gloria, Credo and Sanctus which do aspire to the big gesture. And the chorus delivered these numbers with great (for the most part) entrances, wonderful interplay between the sections, and plenty of consonants. They could also sing very softly and follow conductor Hana Cai’s careful shaping of the phrases, tempo changes, and drama.

The solo vocal quartet from New England Conservatory had good legs as well as tone; Beethoven asks them to stand (and then sit) more perhaps two dozen times as they alternate in quieter intimacy with the bolder expressions of the full chorus. And on this night the contrasts were vivid indeed. Bright and facile soprano Rachel Solyn, warm and generous alto Taitem Johnson, focused and sweet tenor Robert Moorman, and mellifluous, brightly uncovered bass Eduard Treshchev, blended well and made exemplary impressions in each of their brief solo passages. Cai made sure that they never needed to force to be heard.

In the arrangement [see related essay HERE], the piano seemed to take string parts, through pizzicatos (which is easy for a piano), lots of arpeggios and repeated notes, and even simulations of the timpani. Wind solos were often doubled between harmonium and piano, with the harmonium sustaining the lines. When things really got going, the piano’s ostinatos and repeating eighth-note chords sometimes devolved into tremolos, but this happened much less often than in typical transcriptions from orchestra to piano. Pianists Justin Blackwell and Brandon Straub put their parts across with confidence and always came down on chords together, though in loud choral moments, they were somewhat drowned, hiding some of their many particularly interesting riffs. In fact, the piano parts felt less dense than Reinecke’s commonly used pv score. A player mentioned some seemingly accidental hand collisions, but the arranger responded, “The crossing of “inner” hands is actually a device used by Beethoven and in later four-hand piano repertoire quite often. I made use of it deliberately, adding “sopra” and “sotto” designations in the parts (something you find in Brahms for instance). So it is very clear which hand has to go where.” And of my comparison to Reinecke, he replied: “Reinecke is more dense, because he wrote for only two hands and had to condense, which he greatly and effectively did. A four-hand arrangement can be much more spacious and orchestral, also because you can have more octave doublings for instance. What I did with all the string repetitions is very different than what Czerny and Reinecke did with it, or could do with it. Probably that did not translate into the hall.” 

Because it is a domestic instrument, the harmonium was miked of necessity for this performance in which it faced very large choral forces. While this allowed it to be heard, it invalidated some of the instrument’s expressive properties. Sykes could not hear the amplified sound and occasionally what sounded good to him at the keyboard became over dominant in the hall. Also because the sound people moved the microphone from where I had placed it above the centerline of the instrument to the rear, the front reed set, which includes tiny hammers for promptness of speech in quiet moments, did not register. Thus when he played softly, Sykes occasionally fell behind the beat, though his ears heard it in perfect alignment. Nevertheless, the harmonium did add substantial interest and some curious interjections, especially in moments, such as in the Agnus Dei, where it nodded to the Rossini, and when it underlined interesting modulations. We missed it when Sykes offered a third pair of hands in the low bass during the Hosanna-Benedictus. The harmonium got its best solos when called upon to impersonate Beethoven’s horns and bassoon. It did not attempt to double the contrabass line as Beethoven had specified for the apparently ad libitum organ part.

Sykes used the same registrations of paired 8ft. stops throughout. The arranger has encouraged him to suggest some greater coloristic effects before publication. I’d like to witness Ostrzyga’s version with a normal-sized chorus, a 19th-century piano, and an unamplified harmonium. It will be interesting to hear the apparently well-recorded video. The balance issues, not at all attributable to the new score, will be solved for sure.

 

 

The Mass ends where it had begun, with quiet, joyful radiance. Andrew Clark, Harvard’s Director of Choral Activities, summed it up, “Beethoven’s Mass in C…reminds us that faith…was not a static ceremony, but a living dialogue—between heaven and earth, between individual and community, between reverence and hope. This music [as all great music]…questions, exults, and at the end offers peace.” Amen.

Afterword: Having watched the well-balanced video stream HERE, I find much more to admire in the piano writing. It seems to provide a valuable additional, nicely ornamented voice in the fugues and does, in fact, do more than I realized when it had been drowned by 230 voices. Perhaps the harmonium could have sometimes used its 16ft. stop to underpin and hit the grand jeu in tuttis.

The BMInt publisher lent his 1934 Mustel harmonium for the occasion.

3 Comments »

3 Comments [leave a civil comment (others will be removed) and please disclose relevant affiliations]

  1. The Mass in C video now working.

    https://www.youtube.com/watch?v=0oY17l8Hwf8&t=79s

    Comment by Lee Eiseman — February 25, 2026 at 12:05 pm

  2. Harvard pulled the video because of problems with the synchronization. I will let you know when it’s working.

    Comment by Lee Eiseman — February 25, 2026 at 9:53 am

  3. Thanks for the write up, Lee, as well as the very interesting preliminary article AND lending your harmonium to the enterprise. The video link comes up “Private” – would love to see it if possible?

    Comment by Mark Dirksen — February 25, 2026 at 9:32 am

RSS feed for comments on this post.

Sorry, this comment forum is now closed.