The wife-and-husband duo of Xia Jing and Hu Bin marry the guzheng and guitar. Together, an East-West string ensemble is born. From a decade of growth has come a repertoire nurtured with transcriptions and commissions. A union of two of the most popular instruments of all time, the Chinese “ancient zither” evolving around 200 BCE, and the Spanish “classical guitar” some 500 years ago invites. Together, Jing and Bin raise a once-improbable pairing to a pleasurable 21st-century musical chinoiserie.
From their cross-cultural roles—at times distinct, at times subtle—to their performing idiomatic shorter originals, all from contemporary guitarist composers, Duo Chinoiserie advances artful entertainment.
Friday’s “night out,” at the ninth of fifteen of the “Summer Free Concerts @NEC” that center on Western chamber music, the piano in particular. Breaking from that with Duo Chinoiserie, The Foundation for Chinese Performing Arts redirects expectations. First to be noticed is the nearly five-and-a-half foot long guzheng in play with an instrument of smaller size and fewer strings. Yet, that flair associated especially with the Spanish guitar, only somewhat diminishes in NEC’s responsive Williams Hall. Seated at the decorative instrument, Xia Jing casts her intentions of music-making in well-marked visual communication. And to her right, Hu Bin, by contrast, affords in varying degrees a reserved side to the Duo. All through their hybrid program, the two instrumental timbres of this tight marriage stirs considerable interest.
At once it becomes apparent why these two instruments are ever popular. Xia Jing confidently exhibits the imposing instrument’s 21-string power she plucks with taped-on fingerpicks; think of piano acting as an orchestra. The Duo Chinoiserie commission, “Dreaming of Lions,” by Olga Amelkina-Vera, unleashes the guzheng in a striking depiction of an awakening savanna king, Hu Bin’s guitar playing backup role. Composer-guitarist Mathias Duplessy’s “Zhong Kui’s Regrets” makes the cross-cultural Duo equal partners in a familiarly expressive dialogue. Here, pressing and bending strings, especially on the guzheng where the player works both sides of the bridge, the pair effectively emulate the human voice. Jing and Bin strum heartstrings in songlike portrayal of the king of ghosts.
To engage with the ebb and flow of what is East and West naturally takes up a good part of attention. Now, with guzheng flavoring, the guitar proclaims its Spanish ancestry in selections from Manuel de Falla’s classic El amor brujo and another from Stephen Goss’s Cantigas de Santiago (2014). Chinoiserie fires up de Falla, the trilling ablaze. Next to de Falla, Cantigas shrink. Back again as equals this time in Duplessy’s “Zhong Kui’s Journey,” Jing and Bin doggedly adventure with the mythological figure through textural and coloristic shifts. Keeping an eye on Duo Chinoiserie can help discerning who is who amidst ingeniously entwined sonics.
From the traditional Chinese myth of the carp struggling upstream leaping over the dragon gate and becoming itself a powerful creature comes inspiration for Joseph V. Williams II. In the world premiere of his Duo Chinoiserie-commissioned multimovement, “Above the Rain and Fire,” a contemporary composer-guitarist reminds of how, from the beginning of time, music tells stories. “Rushing Waters,” “The Fish that Climbs,” “The Gift of the Emerald Dragon” reroute the Duo over layering an American touch to which the two instrumentalists respond sympathetically to an under composed tone picture.
With their closer, the Jing-Hu combo turns the heat way up. Originally for two guitars landing on Middle Eastern and South American domains, Tahhiyya li ossoulina (“Homage to Our Roots”) by the renown Brazilian Lebanese composer-guitarist Sérgio Assad, here the Duo mix in the East Asian element. How representative of today’s global ways. In wrapping up the show, the cooling and heating of passions, in Duo Chinoiserie’s own special way, reminds us of what travel across borders can bring about. Quite a bit from Xia Jing, Ph.D. Applied Intercultural Arts Research, focusing on ethnomusicology and wellness and Bin Hu, Doctor of Musical Arts degree in guitar performance.
